sobre


sobre
I
(Del lat. super.)
preposición
1 Encima de:
ponlo sobre la mesa.
SINÓNIMO en
2 Acerca de:
el libro trata sobre las ciencias ocultas; escribió sobre mí en varias ocasiones.
SINÓNIMO de
3 Indica cantidad o tiempo aproximados:
llegaremos sobre la una; fue sobre el año mil.
SINÓNIMO hacia
4 Indica situación de superioridad o dominio, real o figurado:
está sobre mí en el trabajo; una casa situada sobre el mar.
5 Indica reiteración o acumulación:
día sobre día lo paso en la misma cama.
SINÓNIMO tras
6 COMERCIO, ECONOMÍA Indica base o garantía en el comercio, así como persona contra quien se gira una cantidad:
me dieron una hipoteca sobre la finca .
7 Indica control o vigilancia:
hay que estar sobre él para que trabaje.
SINÓNIMO encima
8 Además de:
pagó un plus sobre el total por excederse en el tiempo de aparcamiento.
9 Contra una persona o cosa:
el ejército marchó sobre la ciudad.
SINÓNIMO hacia
10 Siguiendo de cerca a una persona, animal o cosa:
están sobre la pista.
SINÓNIMO tras
————————
II
(De origen incierto.)
sustantivo masculino
1 Cubierta de papel u otro material parecido donde se meten cartas o documentos para enviarlos de una parte a otra:
necesito sobres de distintos tamaños.
2 Lo que se escribe en dicha cubierta.
3 Cubierta parecida para diversos usos:
sobre de té.
4 coloquial Cama, mueble para descansar y dormir:
se echó a dormir en el sobre.

FRASEOLOGÍA
sobre monedero Estuche de cartón que servía para remitir monedas por correo.

* * *

sobre1 (del lat. «super»)
1 prep. Se emplea para expresar la situación de una cosa que está más *alta que otra y en la misma vertical, tocando o no con ella: ‘El libro está sobre la mesa. El avión pasó sobre nosotros’. ⇒ Otra raíz, «epi-»: ‘epigrafía’. ➢ En. ➢ *Situación. ⊚ A más altura que otra cosa y próximo a ella, aunque no sea en la misma vertical: ‘Sobre nosotros veíamos la cumbre nevada’. ⊚ (del fr.) Se usa para expresar situación al lado de un río o al lado y mas alto que cierto punto geográfico: ‘Francfort sobre el Main’.
2 Con un verbo de movimiento, como «ir, marchar» o «venir», dirigirse una fuerza militar a un sitio o hacia alguien en son de *ataque: Con «venir», *caer: ‘Vino sobre nosotros una lluvia de piedras’. ⊚ Con «ir», *perseguir una cosa o a una persona. ⊚ En la misma forma, no perder de vista cierto asunto. *Acechar.
3 Se aplica al nombre de la cosa ya completa a la que se *añade otra: ‘Le dio dos mil pesetas sobre lo estipulado’. ≃ Además de. ⊚ Expresa que cierta cosa viene a sumarse a algo que ya era importante, grande o serio de sí: ‘Sobre las preocupaciones que ya tenía, le ha caído ahora esta nueva’. ≃ *Además de, encima de.
4 Entre dos nombres, repetición uno de otro, expresa *repetición o *acumulación de la cosa que designan esos nombres: ‘Insulto sobre insulto. Torpeza sobre torpeza. Preocupaciones sobre preocupaciones. Inmoralidad sobre inmoralidad’. ⇒ Tras.
5 Expresa *dominio o *autoridad respecto de alguien que se expresa: ‘Sobre él tiene un jefe’. ≃ Por encima de. ⊚ También, vigilancia: ‘Está siempre sobre sus hijos’. ⊚ A veces, exceso de vigilancia: ‘Está continuamente sobre él y no le deja ni moverse’.
6 Con la *garantía de la cosa que se expresa: ‘Le han hecho un préstamo sobre la casa en que vive’.
7 En el comercio, se emplea en la expresión de la persona o entidad contra quien se *gira una cantidad o la población donde ha de hacerse efectiva.
8 Expresa la finca a que afecta una *carga o *gravamen: ‘Un censo sobre una casa’.
9 Junto con «dar», estar orientado o abierto en la dirección que se indica: ‘Las ventanas dan sobre el Guadarrama. La fachada da sobre la plaza’. ≃ A.
10 Acerca de: ‘Habló sobre los orígenes de la novela’. ⇒ *Asunto.
11 Precediendo a una cantidad o número expresa aproximación: ‘Ocupará sobre tres mil páginas’.
12 En forma prefija, escrito junto o separado, forma modismos con que se designa el tiempo que sucede a la cosa expresada por algunos nombres: ‘sobresiesta’ o ‘sobre siesta’, ‘sobreparto’ o ‘sobre parto’, ‘sobremesa’ o ‘sobre mesa’.
13 (del fr.) En expresiones como «sobre medida, sobre encargo, sobre renta», equivale a «según» o «por».
14 Es irregular el uso de «sobre» en vez de «de» o «de cada» para indicar una cifra de la que se ha tomado una parte: ‘uno sobre diez, treinta sobre cien’; salvo cuando se refiere a la calificación de un examen, prueba, etc., en cuyo caso se utiliza siempre «sobre».
V. «sobre las armas, estar sobre aviso, estar sobre, estar sobre los estribos, llover sobre mojado, sobre manera, poner los puntos sobre las íes, sobre seguro, sobre ».
————————
sobre2
1 m. Bolsa de papel en que se meten las *cartas para enviarlas, formada aproximadamente doblando y juntando por el extremo tres de las puntas de un cuadrado de papel, y dejando la cuarta doblada y engomada para pegarla una vez que se ha metido dentro la carta. ⇒ Carpeta, cierro, sobrecarta. ➢ Solapa, ventana [-illa]. ➢ Dirección. ➢ Sello. ➢ Plegadera.
2 Pequeño envase plano de papel que contiene una dosis de un medicamento en polvo.
3 La paga o una cantidad de dinero que se da en un sobre.
4 (inf.) Cama: ‘A las once ya está en el sobre’.
5 (Sal., Zam.) Juego del *escondite.
Sobre monedero. Sobre especial en el que se mandaba dinero por *correo.

* * *

sobre2. m. Cubierta, por lo común de papel, en que se incluye la carta, comunicación, tarjeta, etc., que ha de enviarse de una parte a otra. || 2. Lo que se escribe en dicha cubierta. || \sobre monedero. m. Estuche de cartón que servía para remitir monedas por correo.
————————
sobre1. (Del lat. super). prep. Encima de. || 2. acerca de. || 3. Además de. || 4. U. para indicar aproximación en una cantidad o un número. Tengo sobre mil pesetas. Vendré sobre las once. || 5. Cerca de otra cosa, con más altura que ella y dominándola. || 6. Con dominio y superioridad. || 7. En prenda de algo. Sobre esta alhaja préstame veinte duros. || 8. En el comercio, denota la persona contra quien se gira una cantidad, o la plaza donde ha de hacerse efectiva. || 9. U. precediendo al nombre de la finca o fundo que tiene afecta una carga o gravamen. Un censo sobre tal casa. || 10. A, hacia. || 11. Después de. Sobre comida. Sobre siesta. Sobre tarde. || 12. Precedida y seguida de un mismo sustantivo, denota idea de reiteración o acumulación. Crueldades sobre crueldades; robos sobre robos. || 13. En una gradación numérica, indica una posición superior a la que se toma como referencia. Estamos a dos grados sobre cero. || 14. m. Sal. y Zam. Juego del escondite.

* * *

preposición Encima.
► Cerca de otra cosa con más altura que ella.
► Con dominio y superioridad.
► En prenda de una cosa: s. esta alhaja préstame veinte duros.
► Denota aproximación en una cantidad o un número: vendré s. las once.
► Precedida y seguida de un mismo sustantivo, denota idea de reiteración: crueldades s. crueldades.
► A o hacia: están s. Madrid.
► Después de: sobre comida.
► Acerca de:s. esto no hay nada escrito.
► Además de:s. la ruina, la enfermedad.
masculino Cubierta de papel en que se incluyen las cartas, documentos, etc.
► Sobrescrito.

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • sobre — sobre …   Dictionnaire des rimes

  • sobre — [ sɔbr ] adj. • v. 1170; lat. sobrius 1 ♦ (1180) Qui mange, boit avec modération, ne consomme que l indispensable. ⇒ frugal, modéré, tempérant. Ce « paysan sobre [...] vivant de pain et d eau » (Zola). Loc. fam. Être sobre comme un chameau, très… …   Encyclopédie Universelle

  • sobre — sustantivo masculino 1. Envoltorio plano, rectangular o cuadrangular, en el que se introducen documentos o papeles que quieren guardarse o enviarse por correo: Las fotos las he clasificado por años y las he guardado en varios sobres. 2. Pequeña… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Sobre — tradicional. Para otros usos de este término, véase Sobre (desambiguación). Un sobre es una cubierta de papel u otro material para introducir cartas, tarjetas u otros documentos que se envían por correo. El sobre está diseñado para incorporar el… …   Wikipedia Español

  • sobre — SOBRE. adj. de t. g. Temperant en son boire & en son manger, qui boit & mange peu. Il est opposé à Gourmand, & à Yvrogne. C est un homme fort sobre. sobre dans ses repas. On dit, d Un repas où il y a peu à boire & à manger, que C est un repas… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • sobre- — pref. Elemento que traduz a ideia de posição superior, por cima (ex.: sobrecapa, sobrevigiar).   ‣ Etimologia: latim super, em cima, por cima   • Nota: É seguido de hífen quando o segundo elemento começa por h (ex.: sobre humano) Quando seguido… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • sobre — Sobre, Sobrius, Parcus et continens. Siccus. Fort sobre, Pulchre sobrius …   Thresor de la langue françoyse

  • sobre — |ô| prep. 1. Em cima de; por cima de; na parte superior de. 2. Atrás de. 3. Próximo de. 4. Acerca de. 5. Para o lado de. 6. Conforme. 7. Entre. 8. Contra. 9. Tirante a, quase. 10. Com penhor de, em nome de. • s. m. 11.  [Náutica] Qualquer vela… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • sobre- — prefijo 1. Significa por encima de y forma sustantivos a partir de sustantivos: tela sobretela, capa sobrecapa, escrito sobreescrito, dosis sobredosis. 2. Significa en exceso y forma verbos a partir de verbos, sustantivos a partir de sustantivos… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • sobre- — (Del lat. super ). 1. elem. compos. Indica superposición o adición. Sobrearco, sobrecalza, sobrehaz. 2. Puede indicar también intensificación del significado del nombre al que se antepone. Sobrealimentación, sobrehumano. 3. A veces denota… …   Diccionario de la lengua española


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.